Depuis septembre des élèves des écoles Lycée Docteur-Koeberlé à Sélestat et le NGN ont effectué un projet sur les lieux de mémoire franco-allemand.
Le projet consiste d’une carte interactive sur laquelle nous avons marqué les lieux de mémoire de l’histoire franco-allemande. Une clique sur la location vous emmènera vers un court texte informatif, une image ou une vidéo au sujet du lieu. Les élèves ont travaillé en petits groupes binationales d’élèves allemands et élèves français. Les Allemands ont rédigé leurs textes en français et les élèves français les ont écrits en allemand.
Un « Lieu de mémoire » est un site, un œuvre, un objet, une personne ou un évènement qui symbolise l'appartenance d’un groupe, par exemple d’une nation, à son passé et son patrimoine. En l’occurrence, les élèves ont alors cherché des lieux de mémoire importants pour la France et l’Allemagne.
Seit September haben Schülerinnen und Schüler des Lycée Docteur-Koeberlé in Sélestat und des NGN in Nürnberg an einem Projekt zu verschiedenen deutsch-französischen Erinnerungsorten gearbeitet.
Das Projekt „Lieux de mémoire“, also Erinnerungsorte, besteht aus einer interaktiven, digitalen Karte auf welcher historisch bedeutende deutsch-französische Erinnerungsorte markiert wurden. Informative Texte, Bilder wie auch Videos bezüglich dieser spezifischen Orte, können mithilfe eines Klicks auf den jeweiligen Ort angezeigt werden. Somit wird es dem Leser möglich, anschaulich und knapp bedeutende Informationen im Hinblick auf den Ort und dessen Zusammenhang mit der deutsch-französischen Freundschaft auf einen Blick zu sehen.
Erinnerungsorte können Städte, Museen und Denkmäler, aber auch Kunstwerke, Personen oder Ereignisse sein, in denen die kollektive Erinnerung einer Gruppe, z.B. einer Nation, zum Ausdruck kommt.
Bastian Grimm
Alexander Whythock
Sofia Sereda
Sarah Deisner
